-
1 latrines
отхожее место -
2 lieu
I m1) место, местность; местоположение; пункт••mauvais lieu — подозрительное место; подозрительный домhaut lieu — 1) холм (на котором сооружался храм или жертвенник) 2) памятное место 3) центр (какого-либо искусства, науки)de bas [de haut] lieu — высокого [низкого] происхожденияavoir lieu — иметь место, происходитьtenir lieu de... — заменятьen dernier lieu loc adv — наконец, в конце концовen son lieu et place loc adv юр. — от своего лицаau lieu de... loc adv loc prép — вместоau lieu que loc adv, loc conj — вместо того, чтобы...avoir (tout) lieu de... — иметь основание (все основания) (думать, говорить и т. п.)il y a lieu d'espérer — есть основание надеятьсяs'il y a lieu — если потребуетсяdonner lieu à... — дать повод к...prendre lieu de уст. — пользоваться случаем3) pl помещениеétat des lieux — акт о состоянии помещения, сдаваемого внаёмvider les lieux — выехать, съехать, очистить помещениеse transporter sur les lieux — отправиться на место происшествияvisiter les lieux — осматривать помещение ( перед покупкой или наймом)4)5)lieux (communs) лог., ист. — общие местаII m ихт. -
3 cagoinces
-
4 feuillée
-
5 latrines
-
6 poulaine
1) f2) мор. гальюн (передняя часть корабля, отхожее место) -
7 отхожий
-
8 moitié ... moitié
полу... полу...; наполовину... наполовину...... quatre cachots de pierre, moitié sous terre, moitié sous l'eau. C'étaient des in pace. Chacun de ces cachots a un reste de porte de fer, une latrine, et une lucarne grillée. (V. Hugo, les Misérables.) —... четыре каменных темницы, наполовину под землей, наполовину под водой. Это были in-pace. В каждой из этих темниц целы остатки железной двери, отхожее место и зарешеченное оконце.
-
9 cabine d'aisance
сущ.биол. отхожее место -
10 cagoinces
сущ.арго. отхожее место -
11 chalet de nécessité
сущ.1) устар. туалет (общественный)2) тех. (общественная) уборная, выносная уборная, отхожее местоФранцузско-русский универсальный словарь > chalet de nécessité
-
12 chiottes
сущ.разг. отхожее место -
13 feuillée
сущ.общ. беседка из ветвей, листва, навес из ветвей, отхожее место -
14 latrines
-
15 lieux d'aisance
-
16 lieux d'aisances
-
17 poulaine
См. также в других словарях:
отхожее место — сортир, туалет, нужник, параша, дристалище, уборная Словарь русских синонимов. отхожее место сущ., кол во синонимов: 18 • ватерклозет (14) • … Словарь синонимов
Отхожее место — Туалет на Боинге 747 Туалет (фр. toilette; уборная, нужник, гальюн, толчок, сортир, клозет, домик неизвестного архитектора, калоссальная комната и т.д.) помещение для отправления естественных надобностей, где расположен унитаз и другие санитарно… … Википедия
Отхожее место — Разг. Уборная без канализации, с выгребной ямой. Мокиенко, Никитина 2003, 208 … Большой словарь русских поговорок
Отхожее место — в полевой фортификации отдельный ровик вне окопов, но связанный с ним небольшим ходом сообщения, предназначенный для отправления естественных(и не очень) нужд бойцов … Военно-исторический словарь
отхожее место — разг. Уборная без канализации, с выгребной ямой … Словарь многих выражений
Аборт отхожее место — (по нем. находящееся в стороне место, первоначально австрийский провинциализм, потом перешедший в письменный язык), отхожее место, ретирадное место, клозет, помещение, которое устраивается для принятия человеческих экскрементов. Устройство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аборт, отхожее место — (по нем. находящееся в стороне место, первоначально австрийский провинциализм, потом перешедший в письменный язык), отхожее место, ретирадное место, клозет, помещение, которое устраивается для принятия человеческих экскрементов. Устройство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
ретирадное место — сущ., кол во синонимов: 5 • нужный чулан (4) • отхожее место (18) • ретирада (11) … Словарь синонимов
Афедрон — Отхожее место, уборная. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь